FAITH: The Unholy Trinity私家翻訳雑記

FAITH: The Unholy Trinityの日本語modを作るにあたって書いた私家翻訳雑記をまとめました。足かけ約半年の翻訳雑感・mod作成日誌になります。

特にネタバレはありませんが、プレイした後に読むとより楽しいかと思います。



 

 

FAITHのゲームエンジンはGame Maker Studio。

参考にした記事はこちら。

 

 

その他のFAITH小ネタはこちらから。(Chapter3テキストを翻訳した時に書いたもの)

 

Game*Sparkの連載「有志日本語化の現場から」に取り上げていただきました。

www.gamespark.jp